30.
Không ai có thể từ chối một người như Quý Dã.
Tôi quen biết Quý Dã vì bà ngoại chúng tôi từng là hàng xóm. Khác biệt một chút là bà ngoại tôi là nông dân sống ở đây bao đời. Bà ngoại anh ấy thì đến từ thành phố lớn, vì thấy nơi này cây cối xanh tươi nên đã xây nhà nghỉ dưỡng ở đây.
Dù sau này cả nhà tôi được bà ngoại Quý Dã giúp đỡ, may mắn chuyển lên thành phố, thậm chí tôi còn có thể học cùng trường với Quý Dã, nhưng hôm nay vẫn là lần đầu tiên tôi gặp bố mẹ của Quý Dã.
Khu vườn kiểu Trung Hoa thanh lịch và gọn gàng, bước từng bước đều là cảnh đẹp, lối mòn quanh co dẫn đến nơi yên tĩnh, nước chảy róc rách, tre xanh đung đưa, mang đến vô vàn thú vị.
Tiến thêm vài bước, khi kéo màn hạt pha lê trong suốt, trước mắt là những bức thư họa danh gia kích thước khổng lồ.
Những tác phẩm hiếm quý trên thị trường đấu giá, trong nhà anh ấy lại được đặt một cách tùy ý ngay ở cửa vào, thậm chí còn không đóng khung.
Tôi thầm trầm trồ về nền tảng gia đình sâu dày của Quý Dã.
Tôi bắt đầu cố gắng hồi tưởng và thuộc lòng những bài thơ cổ “Tám mươi bài thơ Đường” và “Sáu mươi bài từ Tống” hồi tiểu học, suy nghĩ điên cuồng về những câu mà Lâm Đại Ngọc đã nói khi mới vào Giả phủ.
Tôi nên gọi ba mẹ của Kỳ Dã là gì đây, chú và dì ư? Hay là lão gia và phu nhân? Có cách xưng hô nào thanh lịch và sang trọng hơn không?
Làm sao để tôi không để lộ bản chất tham lam, háo sắc, tầm thường và hời hợt của mình đây?
Từ không xa vang lên những tiếng âm thanh trong trẻo vang vọng. Chẳng lẽ gia đình Quý Dã đang cùng nhau thưởng trà bên dòng nước uốn lượn, chơi trò đầu thuyền ném chén?
Đột nhiên chân tôi mềm nhũn, lúng túng nhìn về phía Quý Dã.
“Bố mẹ anh có phải đều rất cao quý và có học thức không? Nếu em không biết làm thơ đối đáp thì có bị đuổi ra khỏi nhà không?”
Quý Dã nhìn tôi chằm chằm, rồi bất chợt bật cười khẽ, cúi đầu xoa mạnh đỉnh đầu tôi, định nói gì đó thì bị tiếng gọi từ xa làm gián đoạn.
“Có phải A Dã với A Phù đến rồi không? Vào nhanh đi.”
Sắp được tham gia trò ném chén và thơ phú của gia đình quý tộc rồi, đừng căng thẳng, Tống Phù! Hãy nhớ lại mấy bộ phim cổ trang đã xem!
Tôi chân tay run bắn, nhắm mắt lại, lấy hết can đảm, bước qua ngưỡng cửa, mở miệng nói: “Lão gia, phu nhân, con…”
“Năm vạn!”
“Chấp!”
“Chấp lại ra thêm hoa!”
“Ch//ết rồi, lại thua nữa rồi!”
Mấy tiếng nói gần như vang lên cùng lúc.
Tôi sửng sốt mở to mắt.
Bốn người quanh bàn đánh mạt chược đồng loạt quay lại, lần lượt gửi cho tôi những biểu cảm kiểu “Đứa trẻ vừa gọi tôi gì nhỉ?”, “Tai mình có bị điếc không vậy?”, “Thôi kệ nó, đứa trẻ thích gọi sao thì sao”.
Bên cạnh tôi, Quý Dã nín nhịn mấy lần cuối cùng cũng phá lên cười to, suýt làm rơi cả những quân mạt chược.
31.
Ở góc tường, Quý Dã mặt đầy thắc mắc nói: “Em hỏi bức tranh ‘Kim Tiên Bát Thái Hà Hoa Bình’ của Trương Đại Thiên ở cửa à? Đó là bản sao, hai trăm tệ một tấm thôi.”
Tôi suýt cắn phải lưỡi: “Hai, hai trăm tệ á?”
Quý Dã đương nhiên gật đầu: “Không thì sao? Bản thật đấu giá ở Sotheby’s đến 250 triệu đô Hồng Kông, nhà anh lại không rửa tiền, ai mà mua mấy thứ đó.”
Tôi không chịu buông: “Vậy, thế thì trang trí nhà anh…”
Sự tao nhã cao quý như vậy, hứng thú sâu sắc như vậy, tuyệt đối không phải là gu thẩm mỹ mà người thường có thể có.
Quý Dã suy nghĩ một lát rồi khẳng định: “Một người bạn của bố anh đang thiếu vốn lưu động, nên lấy cái sân này cầm cố vay tiền nhà anh. Nhưng bố anh nói sau này không trả lại nữa, đất ở đây nhiều, có thể trồng chút hành lá, ớt hay gì đó, sân cũng rộng, thích hợp để nhảy nhạc khiêu vũ ngoài quảng trường.”
Tôi lại sửng sốt: “Hả? Nhảy nhạc quảng trường?”
Quý Dã suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Sao, em cũng thích à?”
Tôi run run gật đầu.
Quý Dã rất vui vẻ, nói: “Thế thì tốt rồi, sau này không còn mâu thuẫn mẹ chồng nàng dâu nữa, mẹ anh thích nhất là nhạc của nhóm Phượng Hoàng Truyền Kỳ.”
Anh ấy kéo tôi hớn hở tiến về phía trước, đứng lại trước bàn đánh mạt chược, liếc mắt nhìn rồi chọn ngay người có nhiều phỉnh nhất. Rồi anh ấy dùng mông đẩy bố mình ra, ép tôi ngồi vào ghế.
“A Phù, anh nhớ từ nhỏ em đã thích đánh mạt chược, chơi vài ván đi?”
Tôi ngồi nhấp nhổm như trên ngai rồng, không yên, nói lắp bắp: “À, cái này, thật ra em không giỏi lắm, hay để chú đánh tiếp đi.”
Bố Quý Dã lúc đầu còn đang nhìn con trai đầy giận dữ, nghe thấy vậy liền tươi cười hẳn lên:
“Không không không, A Phù con đánh đi, chú xem thôi.”
Quý Dã lại động viên tôi:
“Ông nội, bà nội và mẹ anh từng là vô địch mạt chược khu này đấy, em nhất định phải chơi thật nghiêm túc, phải tôn trọng đối thủ đấy nhé.”
Tôi nghiêm túc gật đầu.
Âm thanh mạt chược lách cách vang lên, tôi tập trung toàn bộ vào việc rút bài tính toán, đến cả hoa quả Quý Dã đưa đến miệng cũng không thèm ăn. Tự nhiên tôi cũng bỏ qua nụ cười tán gẫu trao đổi giữa bà nội và mẹ Quý Dã, chơi hết ván này đến ván khác, không biết từ lúc nào trời đã sắp tối.
Kết thúc ván, đếm lại số phỉnh, tôi lại thấy nhiều hơn rất nhiều so với lúc bố Quý Dã để lại cho tôi.
Tôi như người mất hồn, nhìn về phía Quý Dã hỏi:
“Vô địch mạt chược?”
Quý Dã khẽ nói vào tai tôi, giọng nhỏ nhẹ:
“Chỉ có bốn người tham gia thôi.”
Tôi: “……”
Thế là tôi vô tình quét sạch hết mấy vị bậc trưởng bối, thật sự muốn ch//ết mất! Nào ngờ mấy vị trưởng bối lại rất vui vẻ, còn cảm thấy gặp được đối thủ đích thực, như “cao sơn lưu thủy” gặp tri âm vậy.
Chơi mạt chược xong, mẹ Quý Dã nhiệt tình mời tôi thưởng thức món mới bà vừa sáng tạo: vảy cá cay tê.
Sau khi cắn một miếng, tôi nói rằng tôi không thể thưởng thức một món ăn ngon như vậy một mình, và tôi nhất định phải mời Quý Dã cùng nếm thử.
Quý Dã tất nhiên cũng hiểu rõ đạo lý “Khổng Dung nhường lê”, ngay lập tức mời bố đang bón phân cho cây ớt đến ăn thật nhiều.
Bố Quý Dã nhìn quanh, thấy chỉ còn lại hai người già, đành cam chịu ăn không ngừng, cuối cùng biến thành một nàng tiên cá.
Một ngày hoàn hảo kết thúc trọn vẹn trong tiếng hát và điệu múa của Phoenix Legend với bài “Tôi ngước nhìn, trên mặt trăng, biết bao giấc mơ đang tự do bay lượn”.
Trong số đó, màn múa cột của ông nội Quý Dã nhận được nhiều tràng pháo tay nhất toàn hội trường. Sức mạnh tuổi già, thật đúng là sức mạnh tuổi già.
32.
Ngày qua ngày cứ thế trôi đi.
Dự án X kết thúc viên mãn, thành công rực rỡ, tổng giám đốc dự án còn đặc biệt nhắc tên tôi để khen thưởng trong buổi tổng kết cuối năm.
Cuối cùng Lý Thái Vy bị phát hiện tham nhũng, các đồng nghiệp không còn phải chịu đựng im lặng nữa. Lý Thái Vy thì rất dễ mắng người khác, nhưng bị mắng xong lại thấy vô cùng bức xúc, nên đã tự nguyện từ chức.
Tống Quý Tài sau đó lại quấy rối tôi vài lần, khi thì bị bắt lên đồn công an, khi thì bị bảo vệ “vô tình” đánh cho một trận. Không biết bệnh tình của ông ta thế nào, nhưng tôi chắc chắn không cho ông ta một xu nào nữa, mong rằng bệnh của ông ta sẽ càng ngày càng nặng.
Nói về Thái Thái thì, người Thái Thái yêu nhất đã chuyển thành tôi.
Bởi vì mỗi khi chú cún vẫy đuôi hớn hở chạy vào phòng ngủ, Quý Dã lại đột ngột bật dậy, tức giận túm lấy chú chó nhỏ rồi đóng sầm cửa lại. Chú cún bối rối, cảm thấy oan ức, nó chỉ nghe thấy trong phòng có người đang rên rỉ kêu cứu, nói gì đó “thả con búp bê ra”.
Chú cún nghiêng đầu ngu ngơ, rồi lao vào ăn thịt khô một cách ngon lành. Cún con phải ăn no mới có sức cứu người!
Ánh hoàng hôn buông nhẹ chiếu vào một góc sàn nhà, gió nhẹ lay động màn cửa.
Tổng giám đốc bận rộn Quý Dã kết thúc một ngày làm việc, đang tập trung tinh thần tết tóc cho tôi. Đôi tay vụng về của anh ấy y hệt như cách tết tóc cho búp bê.
Cuối cùng anh ấy cũng chịu thừa nhận, búp bê không phải là đồ chơi của chú cún nhỏ, mà là “trái tim” anh nâng niu, ngậm trong miệng sợ tan, cầm trên tay sợ vỡ.
Còn tôi nhìn người đàn ông với ánh mắt buồn bã trong gương, cứ thế nhẹ nhàng hỏi ra câu hỏi mà trước đây không dám hỏi.
“Quý Dã, nói thật với em đi, cô tiểu thư nhà họ Kiều với anh có quan hệ gì?”
Quý Dã suy nghĩ trăn trở: “... Em có thể cho anh một gợi ý rõ ràng hơn không?”
Tôi hừ lạnh một tiếng: “Kiều Ánh Liễu.”
Quý Dã vỗ trán: “Cô ấy muốn làm cô của anh.”
Tôi: “Á?”
Quý Dã khẳng định: “Thật mà. Cô ấy cực kỳ thích chú anh, nhưng chú ấy nói không nghĩ đến chuyện tình cảm chú cháu, nên Kiều Ánh Liễu cứ bám lấy anh, muốn anh bỏ gì đó vào ly nước của chú ấy.”
Tôi nhất thời không biết phải phản ứng sao, chỉ khô khan nói: “Chắc cô ấy cũng là người khá quyết liệt.”
Quý Dã với vẻ không thành thật ôm chặt tôi: “Ừ? Thực ra anh cũng khá quyết liệt đấy, em có muốn thử lần nữa không?”
Tôi đẩy anh ra, nghiêm túc nói: “Không cần, em biết rõ trong lòng rồi.”
Quý Dã cười tươi, kéo tôi vào lòng, hôn mạnh lên má tôi, giọng điệu trêu chọc.
“Quản lý Tống, dạo này công việc cũng sắp xong rồi đúng không? Có muốn tính chuyện đính hôn kết hôn gì không? Ông bà nội anh đã chuẩn bị sẵn ba thùng bảo vật gia truyền, chỉ chờ em gật đầu là sẽ lập tức mua bảo hiểm rồi thuê công ty bảo vệ chuyển đến.”
Tôi im lặng một lúc, vừa định nói gì đó.
Quý Dã đã đoán trước, phẩy tay đầy thản nhiên: “Bố mẹ anh nói, chúng ta cưới không cần câu nệ lễ nghi. Hai bên gia đình có thể hoàn toàn không xuất hiện, nhưng nếu em muốn, họ có thể đại diện cho bố mẹ em, còn chú anh và Kiều Ánh Liễu sẽ đại diện cho bố mẹ anh.”
Tôi bật cười khẽ, vươn tay ôm lấy cổ anh, nhẹ nhàng để một nụ hôn lên môi anh.
“Em đồng ý.”
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com