6
Ngày hôm sau, tôi ủ rũ ngồi trong văn phòng.
Sau khi gặp Tạ Dữ Xuyên hôm qua, tôi có những giấc mơ kỳ quái suốt cả đêm.
Có giấc mơ anh dùng còng tay khóa tôi vào đầu giường.
Có giấc mơ anh biến thành mãnh thú, đè tôi xuống đất rồi liếm cổ tôi.
Còn có giấc mơ anh bịt mắt tôi từ phía sau…
Mình đã edit lại theo hướng tự nhiên hơn, giảm cảm giác dịch sát tiếng Trung, giữ nguyên tình tiết và nhịp truyện.
"Thừa nhận đi, Khương Thần Hi.
Mày vốn chẳng thể nào từ chối Tạ Dữ Xuyên."
Tôi hít sâu một hơi, vỗ nhẹ lên hai má, cố ép bản thân tập trung trở lại vào bản thảo phỏng vấn.
Đúng lúc ấy, tiếng giày cao gót vang lên.
Lý Dao dừng trước bàn làm việc của tôi, từ trên cao nhìn xuống.
“Tối nay cô đi phỏng vấn tổng giám đốc Trương.”
Tôi không ngẩng đầu.
“Không đi.”
Ngừng một chút, tôi nhếch môi cười lạnh.
“Phỏng vấn ông ta cái gì? Hỏi tiến triển vụ quấy rối tình dục à?”
Lý Dao trợn trừng mắt.
“Cô...!”
Tôi khép tài liệu lại, nhìn thẳng vào cô ta.
“Người biết thì nói chúng ta là 《Tài Chính Thế Giới》.”
“Người không biết còn tưởng đây là chỗ môi giới gái đẹp.”
“Tôi khuyên cô bớt đi đường tắt đi. Nâng cao năng lực chuyên môn mới là chính đạo.”
Lý Dao tức đến nghiến răng, vừa định nổi đóa thì tổng biên tập bước tới hòa giải.
“Được rồi, được rồi.”
“Lý Dao, tối nay cô đi phỏng vấn tổng giám đốc Trương.”
“Tiểu Khương, tiếng Pháp của cô tốt. Buổi phỏng vấn đại diện công ty dược phẩm Pháp giao cho cô.”
“Địa điểm đều ở khách sạn Quốc Tế. Tối nay chúng ta cùng qua đó.”
Chín giờ tối.
Thành phố đã lên đèn.
Trong phòng nghỉ VIP của khách sạn Quốc Tế, buổi phỏng vấn với công ty dược phẩm Pháp vừa kết thúc.
Tổng biên tập đưa cho tôi một ly nước.
Cổ họng khô khốc, tôi nhận lấy, uống vài ngụm rồi đưa bản thảo vừa hoàn thành cho bà.
“Đây là bản nháp. Một hai ngày nữa tôi sẽ chỉnh sửa rồi gửi bản cuối cùng cho chị.”
Tổng biên tập cầm lấy tập tài liệu, vẻ mặt bỗng trở nên ngập ngừng.
“Tiểu Khương... là tôi có lỗi với cô.”
Trong lòng tôi chợt dâng lên dự cảm chẳng lành.
Tôi lập tức đứng dậy.
Nhưng ngay giây sau...
Trời đất trước mắt bỗng quay cuồng.
"Rầm!"
Chiếc laptop tuột khỏi tay, rơi mạnh xuống sàn.
Tổng biên tập cúi đầu, giọng nói đầy áy náy.
“Tổng giám đốc Trương hứa sau khi xong việc sẽ cho tôi tài nguyên.”
“Cô chịu thiệt tối nay một chút. Sau này tôi sẽ đề bạt cô.”
Một luồng lạnh buốt lập tức lan khắp người.
Ly nước...
Có vấn đề!
Tôi cố gắng chống tay đứng dậy, nhưng cả cơ thể mềm nhũn, không còn chút sức lực.
Chỉ có thể bất lực nhìn Lý Dao khoác tay Trương Sâm, uốn éo bước tới.
“Tổng giám đốc Trương.”
“Người tôi đưa đến rồi.”
Khuôn mặt đầy thịt của Trương Sâm khẽ rung theo từng bước chân.
Đôi mắt nhỏ híp lóe lên vẻ tham lam khiến người ta buồn nôn.
“Đưa cô ta vào phòng.”
Lý Dao cong môi cười.
Nụ cười độc địa như rắn độc phun nọc.
“Khương Thần Hi.”
“Cô biết không? Tổng giám đốc Trương thích nhất là hành hạ người khác.”
“Nghe nói người phụ nữ trước đó được đưa vào phòng ông ta... lúc được đưa ra thì thương tích đầy người.”
“Tôi còn đặc biệt nhờ tổng giám đốc Trương... chăm sóc cô cho thật chu đáo.”
Tôi bị người ta cưỡng ép kéo vào phòng suite.
"Cạch."
Cánh cửa nặng nề khép lại.
Cũng ngay khoảnh khắc ấy...
Hy vọng được cứu của tôi dường như cũng bị nhốt ở bên ngoài.
7
Ánh đèn trong phòng khách sạn mờ ám.
Tôi nửa nằm trên giường, thở hổn hển.
Trương Sâm đã ngồi bên giường tháo cà vạt.
Thuốc khiến đầu óc tôi mê man, nhưng tôi biết mình tuyệt đối không thể ngồi chờ chết.
Tôi dùng hết sức lực, đá thật mạnh vào giữa hai chân Trương Sâm.
Trương Sâm đau đớn kêu lên, sắc mặt lập tức trở nên cực kỳ khó coi:
“Con đĩ! Bày đặt giả làm trinh nữ gì chứ.”
Ông ta giơ cao tay.
Giây tiếp theo, “rầm” một tiếng vang lớn, cửa phòng suite bị đạp tung.
Một bóng người cao lớn đứng ở cửa, ngược sáng.
Tạ Dữ Xuyên thở dốc, như con sư tử đực bị chọc giận. Đôi mắt đỏ ngầu khóa chặt lấy Trương Sâm.
Trương Sâm kinh hãi lùi lại một bước. Chân còn chưa kịp đứng vững, Tạ Dữ Xuyên đã lao tới. Cơ thể như cây cung căng hết cỡ, nắm đấm mang theo sức mạnh, giáng thẳng vào mặt Trương Sâm.
“A!!”
Máu mũi Trương Sâm phun ra như suối.
Nắm đấm Tạ Dữ Xuyên tiếp tục nện mạnh vào bụng ông ta, đầu gối thì liên tục thúc dữ dội vào ngực.
Trương Sâm không có sức phản kháng, mặt mũi bầm dập, da thịt rách toạc, máu tươi không ngừng chảy ra.
Tạ Dữ Xuyên nghiến răng, giọng nói như vọng lên từ địa ngục:
“Bàn tay nào của mày đã chạm vào cô ấy?”
Mũi giày da của anh giẫm mạnh lên tay Trương Sâm:
“Tay trái?
“Hay tay phải?”
Vài tiếng “rắc” vang lên rõ mồn một, đó là tiếng xương gãy vụn.
Trương Sâm gào lên thảm thiết như heo bị chọc tiết.
Tạ Dữ Xuyên không đổi sắc mặt, lại lần nữa giơ chân lên.
Vài tiếng “rắc” tiếp tục vang lên.
Lần này gãy là xương ống chân.
Trương Sâm đau đớn lăn lộn trên mặt đất.
Mặt và người ông ta đầy rẫy vết thương, máu tươi nhuộm đỏ cả sàn nhà.
Hơi thở của ông ta yếu ớt, nhìn qua là biết gần như sắp không xong rồi.
Không thể để Tạ Dữ Xuyên giết người ở đây được.
Tôi hít một hơi thật sâu, gắng gượng chống người dậy, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Tạ Dữ Xuyên:
“Giao ông ta cho cảnh sát đi.”
Người đàn ông vừa rồi còn mang sức mạnh nghìn cân, vậy mà lại bị tôi kéo nhẹ một cái đã dừng lại.
Tạ Dữ Xuyên nhắm chặt mắt, ngọn lửa giận trong mắt dần bình tịch xuống.
Anh lạnh mặt gọi một cuộc điện thoại, rồi ném Trương Sâm đã ngất xỉu ra ngoài cửa.
Đóng cửa lại, Tạ Dữ Xuyên cụp mắt, sắc mặt lạnh lùng lau sạch vết máu trên tay.
Sau đó, anh mới trân trọng, cực kỳ cẩn thận sờ lên má và cánh tay tôi:
“Hi Hi, em không sao chứ?”
Cơ thể tôi cứng đờ, hai má nóng bừng lên:
“Em không sao, nhưng liều thuốc này… không ổn rồi.”
8
Tạ Dữ Xuyên ngẩn người trong chốc lát.
Rất nhanh, anh đã hiểu ý tôi.
Căn phòng ngập tràn bầu không khí mập mờ, nhiệt độ lặng lẽ tăng lên.
Tôi quay mặt đi chỗ khác, nhỏ giọng nói:
“Anh phải… giúp em.”
Ánh mắt Tạ Dữ Xuyên tối sầm lại, yết hầu sắc nét khẽ trượt lên xuống.
Anh bỗng kéo chân tôi, thân hình vạm vỡ như một ngọn núi nhỏ áp xuống. Đôi mắt đen như đá obsidian sâu thẳm, nóng bỏng, lại tựa như mặt hồ tăm tối.
Trong mắt anh có sự giằng xé, cũng có cả sự kiềm chế:
“Hi Hi, em nghĩ kỹ chưa?”
Đáp lại anh là việc tôi vòng tay ôm lấy cổ anh, kéo anh thấp xuống, ghé sát bên tai anh thì thầm:
“Tạ Dữ Xuyên, anh có còn là đàn ông không thế?”
Hai mươi phút sau, tôi đã phải trả giá đắt cho câu khích tướng này.
Ga giường mềm mại mượt mà, cọ xát trên da thịt.
Mồ hôi từng giọt trượt từ trán Tạ Dữ Xuyên xuống, rơi trên cổ tôi.
Trong mắt anh cháy lên ngọn lửa không thể kiềm chế. Bàn tay anh nhẹ nhàng lướt qua má tôi, dịu dàng như lông vũ nhưng lại mang theo sự lôi cuốn khiến người ta không thể kháng cự.
Anh chậm rãi cúi đầu, môi kề sát bên tai tôi, khẽ gọi tên tôi:
“Thần Hi, Hi Hi…”
Những nụ hôn rơi xuống dồn dập như mưa.
Mặt tôi đỏ bừng, từng vệt móng tay vô thức cào lên cơ lưng của Tạ Dữ Xuyên:
“Ưm… không…”
Tạ Dữ Xuyên khẽ cắn môi tôi. Tôi nghe thấy tiếng anh cười trầm thấp:
“Hi Hi, còn dám nói anh không phải là đàn ông nữa không?”
Tôi vừa khóc vừa lắc đầu, muốn mở miệng xin tha nhưng đến một chữ cũng không thốt nổi, chỉ biết nức nở nghẹn ngào.
Đến cuối cùng, ngay cả sức để khóc tôi cũng không còn nữa.
Hãy là người bình luận đầu tiên

Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com