8.
Tôi ăn mặc chỉnh tề, ngồi bên cạnh chị gái.
Một cảm giác tội lỗi khó hiểu dâng lên trong lòng.
Thẩm Trạch Kiêu ngồi một mình trên ghế sô pha bên cạnh, ngón tay gõ nhịp liên hồi lên tay vịn, cứ vài giây lại hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh.
“Chị, sao chị lại về đây?”
Chị tôi ho nhẹ một tiếng, dường như khó khăn lắm mới nói được, giọng ngập ngừng: “Thật ra, chị chưa từng đi kỷ niệm ba năm ngày cưới, chị đi du lịch một mình cho khuây khỏa.”
“Hả?” Tôi sững sờ.
Triệu Niệm An ấp úng.
“Triệu tiểu thư, cô có gì cứ nói thẳng.” Thẩm Trạch Kiêu siết chặt nắm đấm.
Chị tôi do dự: “A Cẩn, thật ra chị đã ly hôn rồi.”
Tôi nhìn chị, lập tức hiểu được mục đích chị đến đây.
Triệu Niệm An đặt đơn thỏa thuận ly hôn đã nhàu nát lên bàn: “Thật ra tôi cũng hơi do dự, nhưng nhìn thấy tờ giấy này, tôi nghĩ mình vẫn nên nói.”
Chị nhìn Thẩm Trạch Kiêu: “Thẩm tổng, lúc trước tôi bỏ trốn là tôi có lỗi với anh, bây giờ tôi có thể gả cho anh để bù đắp, xin anh hãy buông tha cho em gái tôi.”
Tim tôi như ngừng đập.
Rõ ràng là chuyện tốt.
Thẩm Trạch Kiêu vốn dĩ không chịu ly hôn với tôi, giờ gặp lại người thật, chắc chắn sẽ bỏ rơi một kẻ thế thân như tôi.
Nhưng mà…
Tại sao tôi lại…
Tôi nhìn họ, Thẩm Trạch Kiêu và Triệu Niệm An im lặng nhìn nhau.
Tôi nên vui mừng chứ, phải không?
Tôi cúi đầu, che giấu tất cả biểu cảm của mình.
Sau một hồi lâu im lặng, Thẩm Trạch Kiêu mở miệng: “Gì cơ?”
Triệu Niệm An: “Mời anh ly hôn với em gái tôi.”
Thẩm Trạch Kiêu: “Không cần.”
Tôi ngẩng đầu lên, không thể tin nổi.
Sắc mặt anh không chút thay đổi: “Hai chị em các cô thay phiên nhau gả cho tôi, chuyện này mà truyền ra ngoài, tôi còn mặt mũi nào nữa.”
Triệu Niệm An: “Bây giờ tôi đã nhập quốc tịch nước ngoài, hiện tại vẫn dùng họ của chồng nên anh yên tâm, chỉ cần tôi không lộ diện, sẽ không ai biết quan hệ giữa tôi và em gái.”
Thẩm Trạch Kiêu: “...”
Triệu Niệm An nhẹ nhàng đẩy tờ thỏa thuận ly hôn qua, “Thẩm tổng, làm phiền anh ký tên. Tôi nợ anh, tôi sẽ trả, đừng hành hạ em gái tôi nữa.”
Thẩm Trạch Kiêu: “Hành hạ?”
Anh tức đến bật cười, nghiêng người về phía trước, dường như gần đây bị chèn ép quá mức khiến anh có vẻ bất cần, liều lĩnh.
Anh dùng ánh mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Triệu Niệm An “Tôi hành hạ cô ấy thế nào? Cô có muốn hỏi em gái tốt của cô không, rốt cuộc là ai hành hạ ai?”
Anh nghiến răng, quai hàm căng ra, trăm mối vẫn không thể hiểu nổi.
“Tại sao? Tại sao suốt ngày cứ có người muốn chúng tôi ly hôn? Phải, cô ấy là do tôi ép cưới, tôi tự làm tự chịu, cô ấy đối xử với tôi thế nào, tôi cũng nhận. Nhưng cô, cô thì là cái thá gì...”
Anh mím chặt môi, dường như vì nể mặt chị ấy là chị gái vợ mình, nên cố gắng dùng chút lý trí cuối cùng kìm nén những lời lẽ quá đáng hơn.
Triệu Niệm An sững người.
Tôi cũng sững người.
Thẩm Trạch Kiêu bỗng nhiên ý thức được mình lỡ lời, ánh mắt anh thoáng chần chừ, rồi vội vàng che giấu.
Nhưng, cái gì gọi là, tôi bị anh ép cưới?
Ba năm trước, rõ ràng là hai nhà Triệu - Thẩm liên hôn, cha tôi nhìn trúng Thẩm Trạch Kiêu, một ngôi sao mới nổi trong giới kinh doanh, không chê xuất thân của anh, muốn gả chị gái tôi cho anh.
Nhưng chị tôi lại bất ngờ gặp được một nghệ sĩ vĩ cầm tóc vàng mắt xanh người nước ngoài, quyết định bỏ trốn theo anh ta.
Lúc ấy tôi còn đang đi học, bị ép gả cho Thẩm Trạch Kiêu khi vừa đủ tuổi kết hôn theo pháp luật 20 tuổi.
Cái gì mà ép cưới?
Triệu Niệm An lẩm bẩm: "Vậy ra Ian là do anh sắp xếp, thảo nào tôi cứ gặp anh ta ở khắp mọi nơi, tôi còn tưởng đó là duyên trời định."
Thẩm Trạch Kiêu bật dậy, vẻ mặt căng thẳng: "Đủ rồi, đừng nói nữa."
Triệu Niệm An cũng đứng lên, mắt cay đắng: "Vậy ra anh chưa từng thích tôi, anh cố tình chọn người giống mẫu người lý tưởng của tôi để tiếp cận tôi. Tôi không nợ nần gì anh cả, nhà họ Triệu cũng không nợ anh."
"Câm miệng!" Giọng Thẩm Trạch Kiêu run rẩy, vẻ ngoài mạnh mẽ cố che giấu đi sự yếu đuối bên trong, nhưng không thể át được giọng nói lạnh lùng đến vô tình của Triệu Niệm An:
"Em gái tôi càng không nợ anh cái gì!"
Lồng ngực Thẩm Trạch Kiêu phập phồng dữ dội, suy yếu như vừa bị người ta giáng cho một cú đấm.
Như con ốc sên bị lột vỏ, phơi mình dưới cái nắng chói chang, trắng bệch đến mức gần như ngạt thở.
“Đúng vậy, em gái tôi không nợ anh. Hợp đồng làm ăn giữa hai nhà cũng đã hoàn thành. Em gái tôi muốn đi, anh dựa vào cái gì mà ép buộc em ấy ở lại?” Triệu Niệm An liên tục lên án.
Vậy mà lại khiến người đàn ông luôn vênh váo trong giới kinh doanh không thể phản bác được.
Thẩm Trạch Kiêu run rẩy, siết chặt nắm đấm, “Không cho phép.”
Khóe mắt anh đỏ hoe, trừng trừng nhìn Triệu Niệm An, không dám liếc nhìn tôi lấy một cái, “Tôi không cho phép!”
Vừa rồi anh còn nói tôi trẻ con, vậy mà bây giờ, anh lại còn trẻ con và ngang ngược hơn bất cứ ai.
Chị tôi như sư tử nổi giận đùng đùng chắn trước mặt tôi, hận không thể dùng sừng húc vào anh. “Anh thật sự nghĩ mình có tiền thì có thể sai khiến tất cả mọi người sao? Em gái tôi là người bằng xương bằng thịt, không phải công cụ để anh giam cầm ở đây!”
“Thẩm Trạch Kiêu, anh muốn bày mưu tính kế, giở trò gì cũng được, cứ việc đến công ty mà làm, anh dựa vào cái gì mà bắt nạt một sinh viên nhỏ bé chứ?”
Anh tái mặt, há hốc miệng.
Tôi cũng rất muốn nói, anh không bắt nạt tôi, anh chỉ là không nhìn tôi, không chạm vào tôi, không yêu tôi, khiến tôi rất đau khổ.
Triệu Niệm An càng nói càng giận, “Anh xem em ấy sống những ngày tháng thế nào? Cửa phòng ngủ hỏng lâu như vậy, nhà anh giàu nứt đố đổ vách mà không biết sửa cho em ấy. Đơn ly hôn em ấy viết còn bị anh giẫm lên. Anh đã bao giờ coi em ấy là vợ mình chưa? Anh đã từng đối xử tốt với em ấy chưa? A Cẩn đáng thương lắm, ngay cả sim điện thoại cũng phải nhờ tôi mua đấy!”
Trong phút chốc, mồ hôi lạnh túa ra sau lưng, từng sợi tóc gáy đều dựng đứng cả lên.
Đầu óc tôi chỉ còn lại hai chữ...
Toang rồi.
9.
Vẻ mặt vốn đã yếu ớt của Thẩm Trạch Kiêu bỗng cứng đờ.
Đồng tử anh co rút, ngẩng phắt đầu lên, "Cô nói gì?"
Tôi sợ hãi nắm chặt lấy cánh tay Triệu Niệm An.
Van xin chị, đừng nói nữa mà!
Triệu Niệm An nghi hoặc liếc nhìn tôi, rồi lại trừng mắt như thể nhìn một đứa trẻ nhút nhát không dám lên tiếng.
"Sao thế? Giờ Thẩm tổng đây lại muốn giả vờ quan tâm à? Em gái tôi bé bỏng thế kia, người ngoài đều nói em ấy đến đây để hưởng phúc làm bà chủ giàu sang, vậy mà tôi đến Barcelona hỏi em ấy muốn gì, nó chỉ xin mỗi một cái sim điện thoại, đáng thương biết mấy, cứ như sợ đã xin nhiều quá rồi!"
Không phải như vậy đâu!
Cả người tôi run bần bật, không dám nhìn mặt Thẩm Trạch Kiêu.
Căn phòng chìm trong im lặng, kéo dài đến mức tra tấn tinh thần.
Cuối cùng, Triệu Niệm An cũng nhận ra có gì đó không ổn. "Sao vậy? Sim điện thoại thì làm sao?"
Thẩm Trạch Kiêu bỗng bật cười, một tiếng cười ngắn ngủi, "Không làm sao cả."
Giọng anh càng lúc càng trầm xuống.
Tôi cảm nhận được một ánh mắt nóng rực nhìn mình chằm chằm, như muốn xuyên thấu qua, khiến da thịt tôi tê dại.
Anh nhẹ nhàng nói: "Đều là lỗi của tôi, chị à, xin lỗi."
Bỗng nhiên, mọi cơn thịnh nộ của anh đều tan biến. Anh dịu dàng đến mức đổi cách xưng hô theo bối phận của tôi, gọi Triệu Niệm An là chị! Thậm chí còn cúi đầu nhận lỗi.
"Anh... Anh đừng làm ra vẻ thế, giả tạo quá!" Triệu Niệm An cũng bị dọa choáng váng.
Thẩm Trạch Kiêu: “Ừ, đều là lỗi của tôi. Nhưng chị à, giữa vợ chồng chúng tôi còn có vài chuyện cần nói rõ, cho chúng tôi chút không gian riêng.”
Anh nửa mềm nửa cứng, dỗ dành Triệu Niệm An ra ngoài.
Khoảnh khắc cánh cửa đóng lại.
Tôi như cảm nhận được ngày cuối cùng của mình.
"Cạch" một tiếng, khóa cửa vang lên như tiếng súng lệnh.
Tôi bất chấp tất cả, chạy như bay lên tầng hai, muốn trốn vào phòng anh.
Tôi thề, ban đầu tôi chỉ nghĩ phòng anh có thể khóa trái mà thôi, tôi hoàn toàn quên mất trong phòng anh cũng có giường!
Nhưng Thẩm Trạch Kiêu còn nhanh hơn.
Tôi còn chưa kịp đóng cửa, anh đã đưa tay chống lấy, cúi đầu nhìn tôi.
Đóng cửa, khóa trái, một tay cởi chiếc áo len vừa mặc chưa được bao lâu.
Từng bước, từng bước ép tôi đến mép giường.
Tôi khóc ròng “Em… em… em sai rồi.”
Thẩm Trạch Kiêu: “Muộn rồi.”
Tôi cầu xin: “Em không ly hôn nữa.”
Sau màn kịch vừa rồi, ai mà chả hiểu, anh không hề coi tôi là thế thân, thậm chí… có lẽ anh còn có chút thích tôi.
Tôi nghĩ... chắc nên quan sát thêm rồi mới tính chuyện ly hôn hay không.
Thẩm Trạch Kiêu gật đầu, “Đừng hòng.”
Anh đẩy tôi nằm xuống giường, hai mắt ghim chặt vào tôi, như một con thú nhỏ trả thù mà hôn lên cổ tôi.
“Dấu hôn hả? Còn gọi anh là anh em, bảo anh nhường vợ cho anh ta à? Gan to thật đấy, người anh em.”
Anh hôn tôi, ghen tuông kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ, quá mãnh liệt, thậm chí biến thành tủi thân.
Chỉ là, anh vốn dĩ rất ít khi biểu lộ cảm xúc, nên một khi có cảm xúc, đều theo thói quen cố gắng kiềm chế, mãi đến khi hôn thật lâu, như thể đã lấy được đầy đủ sức mạnh từ tôi.
Tôi mới nghe thấy anh khẽ nói: "Anh không phải không yêu em, anh chỉ sợ nói ra, em sẽ đáp lại là không yêu anh."
Thẩm Trạch Kiêu ôm chặt lấy tôi.
Tôi do dự hồi lâu, rồi cẩn thận đưa tay ra ôm lại anh.
Khoảnh khắc ấy, cả sống lưng anh run lên vì xúc động.
Một lúc lâu sau, anh khẽ hỏi: "A Cẩn, em có thể nói lại lần nữa, 'Chồng ơi ôm em' được không?"
Tôi không nhịn được nữa: "Tránh ra."
Thẩm Trạch Kiêu dĩ nhiên không tránh, ngược lại còn tiến sát lại gần hơn, gần hơn, đến mức giữa hai thân thể bây giờ đã chẳng chút kẽ hở.
Lần này, không còn tiếng chuông cửa nào vang lên nữa.
Tôi nhìn những nơi từng giả vờ làm dấu hôn, giờ đây đều được anh in lại dấu hôn y hệt như vậy.
Mới biết, người đàn ông này hóa ra cũng ghen tuông dữ dội, xem đi xem lại bức ảnh đó hết lần này đến lần khác, đến mức khắc sâu vào tâm trí.
Rèm cửa sổ bay phấp phới theo gió.
Mặt trời lặn, rồi lại mọc.
Dưới ánh ban mai, tôi mơ màng mở mắt.
Thứ được anh giấu kín trong góc bàn làm việc, chính là túi bánh quy tôi làm mất.
(Hoàn toàn văn)
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com