"Cái gì?" Bùi Ngọc Ngưng có chút kinh ngạc.
"Có thể không gặp mặt được không ạ?" Thu Niệm ngẩng đầu nhìn Bùi Ngọc Ngưng: "Biết đâu An Linh cũng có cùng suy nghĩ này. Gia đình của con không có tiền có thế như An gia, cô ấy không nhất định muốn đổi với con đâu. Con cảm thấy cuộc sống hiện tại của mình rất tốt, con không muốn làm xáo trộn tất cả những điều này, con thà rằng… con thà rằng chính mình không biết chuyện này."
"Tiểu Niệm." Trong mắt Bùi Ngọc Ngưng tràn đầy sự tự trách: "Khi mẹ biết con là con gái của mẹ, chưa từng có một tia suy nghĩ "mẹ thà rằng mình không biết chuyện này". Mẹ chỉ có lo lắng và hối hận. Lo lắng những năm nay con sống không tốt, lo lắng con bị bắt nạt, hối hận tại sao mình lại vô trách nhiệm đến mức ngay cả con gái ruột bị bế nhầm cũng không phát hiện ra."
Vành mắt của Bùi Ngọc Ngưng cũng dần dần đỏ lên, nhưng bà vẫn dịu dàng nhìn Thu Niệm.
"Mẹ nghĩ, bà Thu nếu biết được chân tướng, chắc chắn cũng sẽ giống như vậy."
Nghe Bùi Ngọc Ngưng nói, Thu Niệm cuối cùng cũng không nhịn được mà bật khóc nức nở.
Nước mắt cô chảy dài, không ngừng thổn thức. Bùi Ngọc Ngưng đau lòng mà đứng dậy đi đến vị trí đối diện, ôm Thu Niệm vào lòng.
Thu Niệm khóc đến không thở nổi, chỉ có thể đứt quãng lặp lại: "Xin, xin lỗi… Thực xin lỗi… Con không nên nói như vậy, thực xin lỗi…"
Bùi Ngọc Ngưng cũng là mẹ của cô. Nghe chính con gái ruột của mình nói ra câu "con thà rằng chính mình không biết chuyện này", có khác gì câu "con không phải là con gái của dì" đâu?
Bà hẳn là đã đau khổ đến nhường nào.
Bùi Ngọc Ngưng một tay ôm vai Thu Niệm, một tay nhẹ nhàng vuốt ve sau gáy cô để trấn an.
"Tiểu Niệm, không cần phải nói xin lỗi, con không có lỗi, các con đều không có lỗi. Là mẹ có lỗi với con."
Sau khi khóc một trận, Thu Niệm cuối cùng cũng bình tĩnh lại. Cô biết việc giấu giếm Thu gia là không thực tế, và cũng không đúng.
Giống như Bùi Ngọc Ngưng đã nói, mẹ của mình nếu biết An Linh là con gái ruột của bà, chắc chắn cũng sẽ có cùng suy nghĩ với Bùi Ngọc Ngưng. Mình sao có thể làm ra chuyện để bà chẳng hay biết gì được chứ.
"Dì Bùi, thực xin lỗi, bây giờ con hình như chỉ có thể gọi dì như vậy." Trong mắt Thu Niệm tràn đầy lời xin lỗi, nhưng cô thật sự không có cách nào sau khi đã gọi một người là mẹ suốt hai mươi mấy năm lại đi gọi một người khác mới gặp hai lần là mẹ được.
"Không sao đâu." Bùi Ngọc Ngưng ngược lại có chút vui vẻ mà mỉm cười: "Mẹ hiểu mà, con chịu nhận mẹ là mẹ đã rất mãn nguyện rồi."
Là bà đã vắng mặt trong cuộc đời trước đây của Thu Niệm, làm sao có thể cầu mong cô vừa đến đã hoàn toàn chấp nhận mình được chứ.
"Dì An." Thu Niệm hỏi: "Có thể cho con thêm hai ngày thời gian được không ạ? Con muốn tự mình nói cho họ biết trước, để họ có sự chuẩn bị tâm lý. Hai ngày sau con sẽ lại liên lạc với dì để quyết định thời gian hai nhà gặp mặt, có được không ạ?"
"Đương nhiên là được." Bùi Ngọc Ngưng thở phào nhẹ nhõm, gật đầu đồng ý.
Thu Niệm do dự một lát, vẫn là hỏi ra chuyện mà mình lo lắng nhất.
"Nếu các người đã biết chuyện của con và An Linh, sau này định đối xử với chúng con như thế nào ạ?"
Nói thật, Thu Niệm vốn không muốn rời khỏi Thu gia để sống cùng người An gia.
Đầu tiên, cô không hiểu biết về người An gia. Nếu không có tầng quan hệ huyết thống này, họ sẽ không có quá nhiều giao điểm, cùng lắm là sau này cô tốt nghiệp vào giới giải trí, có khả năng sẽ hợp tác với An Linh.
Tiếp theo là cô biết An gia là gia đình hào môn, nghe nói hào môn có rất nhiều quy tắc, dù sao thì trên phim ảnh TV đều diễn như vậy.
Hoàn cảnh trưởng thành và cách sống của cô chắc chắn hoàn toàn không giống với người An gia. Đến lúc đó cho dù có sống cùng nhau, cũng chưa chắc đã hợp nhau. Nếu bắt cô đến An gia sống, chắc chắn chỉ có thể là cô đơn phương hòa nhập vào An gia. Giống như ném một người vào một môi trường hoàn toàn xa lạ, tóm lại là người đó phải đi thích ứng với hoàn cảnh chứ không phải hoàn cảnh đến thích ứng với cô.
Cuối cùng cũng là nguyên nhân chính yếu nhất, Thu Niệm không nỡ, không nỡ rời xa cha mẹ mình, không nỡ rời xa Thu gia nơi cô đã lớn lên từ nhỏ. Cô không nỡ phải tách khỏi người nhà của mình.
Cho nên Thu Niệm thật sự có chút lo lắng, lỡ như An gia thật sự là loại gia đình hào môn bá đạo, cảm thấy con gái ruột lưu lạc bên ngoài sẽ làm họ mất mặt, cho dù có đi ngược lại ý muốn của cô cũng muốn ép cô trở về An gia, thì cô phải làm sao bây giờ?
Bùi Ngọc Ngưng hoàn toàn không biết suy nghĩ của Thu Niệm đã bay xa đến vậy, chỉ đem kết quả mà bà đã thương lượng xong với cha An và An Sùng trước đó nói cho Thu Niệm.
"Chúng ta sẽ tôn trọng lựa chọn của các con."
"A?" Thu Niệm không ngờ sẽ nhận được một câu trả lời đơn giản như vậy: "Tôn trọng lựa chọn của chúng con? Của con và An Linh sao?"
"Ừm." Bùi Ngọc Ngưng trịnh trọng gật đầu: "Các con cũng đã trưởng thành, có suy nghĩ và quyền lựa chọn của riêng mình. Bất luận con có muốn trở về An gia hay không, chỉ cần đó là suy nghĩ thật sự của con, mẹ đều tôn trọng lựa chọn của con."
"An Linh cũng giống như vậy. Nếu con bé muốn trở về vòng tay của cha mẹ ruột, mẹ cũng sẽ không ngăn cản." Bùi Ngọc Ngưng dừng lại một chút, lại nói: "Nhưng mẹ cũng không muốn giấu con, nếu xuất phát từ lòng riêng của mẹ, chắc chắn là hy vọng các con đều có thể ở bên cạnh mẹ. Nhưng người có cùng suy nghĩ với mẹ chắc chắn cũng không chỉ có một mình mẹ."
"Cho nên quyền quyết định cuối cùng nằm trong tay các con, mẹ tuyệt đối sẽ không ép buộc con làm những lựa chọn mà con không muốn."
Biểu cảm và giọng điệu của Bùi Ngọc Ngưng đều rất nghiêm túc, Thu Niệm biết bà không lừa mình, thế là cũng nghiêm túc mà nói một câu: "Cảm ơn dì."
Sau khi Bùi Ngọc Ngưng về nhà đã đem tình hình gặp mặt với Thu Niệm nói cho những người khác trong An gia, cũng đem những lời đã nói với Thu Niệm nói lại một lần với An Linh, rằng họ bằng lòng tôn trọng lựa chọn của An Linh.
An Linh nhìn ba người đang miệng thì nói tôn trọng lựa chọn của cô, nhưng thực tế lại đang tràn đầy mong đợi mà nhìn chằm chằm vào cô, mắt trái viết chữ "Chọn!", mắt phải viết chữ "Tôi!", thiếu chút nữa đã bật cười thành tiếng.
Nhìn thấy phản ứng như vậy của họ, muốn nói trong lòng An Linh không có chút cảm động nào, đó là không thể. Cô đã cảm nhận được đầy đủ rằng, cho dù không có quan hệ huyết thống, người An gia cũng đã xem cô như người nhà thật sự.
Thật ra suy nghĩ của An Linh cũng giống Thu Niệm. Bắt cô đột nhiên trở về Thu gia, cô chắc chắn cũng không quen, hơn nữa cô cũng không thể nào vứt bỏ tình cảm với người An gia.
Nhưng giống như Bùi Ngọc Ngưng đã nói, An Linh đã trưởng thành, cô có quyền lợi và năng lực để lựa chọn. Cho nên cô ngay từ đầu cũng đã nghĩ đến vấn đề này, cô vốn đã chuẩn bị sẽ tự mình dọn ra ngoài ở.
Nhưng đối mặt với ba đôi mắt sáng ngời, An Linh thật sự là không nỡ nói ra.
Thế là cô lựa chọn tiếp tục "pha trà": "Con đương nhiên cũng không nỡ xa mọi người, nhưng dù nói thế nào đi nữa, tất cả những gì con đang có được vốn dĩ đều là của Thu Niệm… Vẫn là nên để Thu Niệm trở về thì tốt hơn."
Ánh mắt của cả ba đôi đều tối sầm lại một chút. Vậy ý của An Linh là, cô không định tiếp tục ở lại An gia mà là muốn trở về Thu gia sao?
[Thu Niệm sao có thể trở về được chứ, cô ấy chắc chắn vẫn sẽ lựa chọn ở lại Thu gia.]
[Còn về phần mình, đã 22 tuổi rồi đâu phải lúc nào cũng phải ở cùng cha mẹ. Tự mình dọn ra ngoài ở không phải là được rồi sao, lại chẳng phải không có nhà khác để ở.]
[Mình chủ yếu vẫn là sợ sẽ giống hệt như trong tiểu thuyết đã viết, trở thành cây gậy khuấy phân chuyên đi gây chia rẽ giữa An gia và Thu Niệm. Lỡ như người An gia thật sự giống như trong nguyên tác, bị mình khuấy đảo đến mức nhắm vào Thu Niệm thì phải làm sao? Vẫn là nên rời xa nơi thị phi này trước để xem xét tình hình thì tốt hơn. Không có chuyện gì thì lại dọn về không phải là được rồi sao.]
Người An gia: !!!
Cho nên Thu Niệm vốn không định trở về, mà An Linh cũng quyết định sẽ tự mình dọn ra ngoài. Bọn họ chẳng những không đón về được một cô con gái khác, mà ngay cả cô con gái này cũng sắp đi rồi sao?
Hơn nữa tại sao An Linh lại nói chính mình là cây gậy khuấy phân?
Nếu cô là cây gậy khuấy phân, vậy họ là gì?
Là phân sao?
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com