16
Cuộc sống của Thái hậu thật thoải mái.
Ta mặc lụa là, đeo vàng ngọc, ăn những món ngon đặc sản.
Chỉ cần ta vung tay, sẽ có người giúp ta cởi áo; chỉ cần ta duỗi chân, sẽ có người giúp ta cởi giày; chỉ cần ta đưa tay ra, sẽ có người đỡ ta.
Tất cả mọi người đều cung kính, nịnh hót ta.
Cảm giác quyền lực và sự giàu có thật sự rất quyến rũ, không có gì ngạc nhiên khi nhiều người sẵn sàng tranh giành đến đổ máu vì nó.
Lương Thản quả thực đang cố gắng trở thành một Hoàng đế tốt.
Con trai ta học theo những vị vua nổi tiếng trong lịch sử, sửa chữa công trình, khuyến khích nông nghiệp, cải cách chính trị.
Ngọn đèn trong thư phòng luôn sáng suốt đêm.
Nhưng nhiều năm chiến tranh đã khiến quốc lực suy yếu trầm trọng.
Những người Hồ ở biên giới xâm lấn, gi/ết hại dân chúng, âm mưu chia cắt lãnh thổ.
Lương Thản vừa phải cử quân đối phó với người Hồ, vừa phải đàn áp những tàn dư của triều đại trước.
Nhưng trong kho bạc không còn đủ tiền để đánh trận.
Lương Thản lo lắng, cắn răng, ra lệnh cho các quan lại dưới quyền thu vén từ dân chúng.
Dân chúng phẫn nộ, ngay lập tức nổi dậy khởi nghĩa.
Tình hình hỗn loạn không hề cải thiện, chúng ta chỉ đổi chỗ cho nhau.
Đội quân khởi nghĩa lớn nhất gọi là quân Quảng Lăng, xuất phát từ Quảng Lăng, nhằm đánh bại Lương Thản.
Chúng kéo đến như vũ bão, một đường tiến thẳng, các tướng lĩnh do Lương Thản phái đi để trấn áp đều bị tiêu diệt.
Chưa đầy một tháng, quân Quảng Lăng đã đến chân thành.
Lương Thản chỉ còn lại phòng thủ cuối cùng trong hoàng cung.
Đây là ngày thứ một trăm kể từ khi Lương Thản lên ngôi, đúng một trăm ngày.
Những ngày sống trong phú quý của bọn ta chỉ kéo dài vỏn vẹn một trăm ngày.
Lương Thản tóc bạc trắng chỉ sau một đêm, năm nay, con ta mới hai mươi bảy tuổi.
Trong đại điện vắng vẻ tĩnh mịch, Lương Thản nằm trên đất, đầu gối vào lòng ta.
Bỗng nhiên, ta nhớ lại nhiều năm trước, ta đã cõng đứa bé ấy đi bán hoành thánh.
Ánh mắt con ta trống rỗng, lẩm bẩm: "Tại sao, tại sao không để cho con yên ổn làm một Hoàng đế tốt?"
Ta cố gắng kìm nén nước mắt, nói với con trai: "Thôi mà, con à, cứ coi đây như một giấc mộng vàng, mẫu
hậu sẽ đi quỳ lạy những người đó, nhường ngai vàng cho chúng, chúng ta sẽ rời cung, lại đi bán hoành thánh."
Giấc mộng vàng, đã đến lúc tỉnh lại.
Lương Thản bỗng nói: "Mẫu hậu ơi, chúng ta hãy trốn đi, đến một nơi xa rời những thị phi này."
Ta không còn kiềm chế được nữa, nước mắt rơi lã chã. Con ta có thể nghĩ thông suốt, thật tốt.
Đến đêm, ta cởi bỏ trang phục lộng lẫy, mặc vào bộ áo thô quen thuộc, dưới sự dẫn dắt của một tiểu tướng thân tín của Lương Thản, lén lút rời khỏi cổng sau của hoàng cung.
Trên đường đi, ta không thấy Lương Thản, ta hỏi tại sao con trai ta lại không đi cùng ta.
Tiểu tướng nói, Lương Thản còn có việc phải làm, bảo ta đi trước, nó sẽ đến sau. Trong lòng ta mơ hồ cảm thấy không ổn.
Tiểu tướng kia đưa ta lên một chiếc thuyền nhỏ, bên bờ sông cúi đầu chào ta: "Thái hậu bảo trọng."
Ta lo lắng, hỏi tại sao Lương Thản vẫn chưa đến.
Tướng nhỏ lắc đầu: "Hoàng thượng sẽ không đến nữa, ngài nói dù có chạy trốn, quân Quảng Lăng cũng sẽ không buông tha cho ngài, còn kéo theo cả Thái hậu, như vậy, còn không bằng quyết chiến đến cùng, ngài còn nói..."
Ta khóc thành tiếng: "Lương Thản còn nói gì?"
"Ân sinh thành, kiếp sau sẽ báo đáp."
Nói xong, tiểu tướng kia một dao chém đứt dây thừng.
Chiếc thuyền nhỏ trôi theo dòng nước, ta đau khổ kêu lên: "Lương Thản, con là đứa bất hiếu!"
17
Chiếc thuyền đã trôi qua nhiều ngày đêm, cuối cùng dừng lại ở một thị trấn nhỏ. Ta lo lắng hỏi mọi người về tình hình chiến tranh ở kinh thành xa xôi.
Mọi người nói, quân Quảng Lăng đã xông vào hoàng cung, thiêu đốt đại điện, buộc Hoàng đế phải rút lui.
Ta hỏi: "Hoàng đế tên Lương Thản đó ra sao? Có bị giết hay bị bắt không?"
Một người phun nước bọt nói: "Nghe nói bị quân Quảng Lăng chém chết, không còn xác."
Một người khác vỗ tay: "Đúng là ác giả ác báo, kẻ bạo ngược ấy rốt cuộc cũng phải trả giá, quả là trời có mắt."
Trong lòng ta như bị một cú sốc bất ngờ, như một tảng đá nặng nề rơi xuống, khiến từng mạch máu trong cơ thể như co thắt lại, đau đớn đến mức ta suýt mất thăng bằng.
Ta rất muốn nói với họ, thực ra Lương Thản cũng từng là một đứa trẻ tốt, một đứa trẻ rất tốt.
Nhưng những gì ta có thể thốt ra chỉ là tiếng khóc thảm thiết.
18
Sau đó, qua một thời gian dài, lại có một tân đế lên ngôi, đánh bại các bộ tộc họ Hồ, bình định bốn phương.
Người thông minh, trí tuệ, nhân ái và khoan dung, đã cai trị đất nước một cách trật tự, phát triển đất nước dần dần phục hồi sức sống, dân chúng an cư lạc nghiệp.
Ta đã già, người còng xuống, ngồi ven đường bán hoành thánh. Thường nghe người ta nói, cuộc đời như một vở kịch.
Cuộc đời bất thường, nhiều người trải qua thăng trầm, chẳng phải cũng giống như một kịch bản hay sao?
Trên con phố này có một đứa bé tên là Hoàng Phàm, cha của đứa trẻ đã mất, mẹ lại tái giá với người mới, không lâu sau cũng qua đời.
Người kế phụ không tốt với Hoàng Phàm, đứa trẻ thường xuyên không có đủ ăn, ngay cả những đứa trẻ khác cũng thường xuyên bắt nạt hắn.
Ta thường gọi Hoàng Phàm lại, nấu hoành thánh cho nó ăn.
Hoàng Phàm là một đứa trẻ biết ơn, hay giúp ta chặt củi đun nước.
Một ngày, nó nói với ta: "Bà ơi, sau này lớn lên con muốn trở thành một anh hùng vĩ đại, muốn phong hầu bái tướng, để những người hiện tại bắt nạt con sau này phải quỳ lạy con."
Ta vuốt tóc hắn một cách trìu mến và nói: "Tốt lắm, Hoàng Phàm là một đứa trẻ có chí khí."
Hoàng Phàm ngẩng đầu lên, tuyên thệ với ta: "Chỉ có bà là tốt với con, lúc ấy con sẽ đón bà đi, để bà cùng con hưởng phúc."
Ta chợt cảm thấy lòng mình rung động, như thể thấy bóng dáng Lương Thản hòa lẫn vào Hoàng Phàm.
Ta đứng lặng rất lâu, cho đến khi Hoàng Phàm kéo áo ta: "Bà ơi, sao bà lại khóc?"
Ta bừng tỉnh, lau nước mắt và cười nói: "Không sao, không sao."
"Con à, lại đây ăn một bát hoành thánh nhé."
(Hoàn)
Hãy là người bình luận đầu tiên
Nguyệt Truyện hoan nghênh các tác giả, dịch giả, nhóm dịch và các fanpage đăng truyện lên website của chúng tôi. Mọi chi tiết về nhuận bút, kiếm tiền và các thỏa thuận khác vui lòng nhắn tin trực tiếp đếnfanpage Facebook Nguyệt Truyệnhoặc email nguyettruyennet@gmail.com